DramaFever123
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[الحــلـــــ 13 ــقـة]
مسدس
ياله من حُلمٌ غريب
عن مـــاذا؟
...ذلك المُحتال
...دخل إلى جسدي و
كان من الممكن أن نسجل وفاتكِ
كيف ترين المشرفين الأعلى منكِ؟
كــان عليكِ أن تُبلغينا أولاً
,لم يصيني شيء
و كــان بإمكاننا إصدار سبق صحفي بالفيديو الخاص بي
دع الأمــر يمر هذه المرة
هذا مـا أتحدث عنه
لذلك المُخرج منحكِ علاوة
شكراً لك
...أعدي ذلك بشكل شامل, وتابعي المقاله
بحيث لن يكون بإمكان المحطات الآخرى التقدم علينا
حسناً - جيد -
تعلموا منها
شكراً لك - لا مشكله -
أنتِ, أنتِ, مــاهذا؟
رأيت الظرف, قومي بدعوتنا لشيء
هذه مكافأة لشغفي كمراسلة, لا تكونا سخيفين
أنــا متأكدة أنه ليس مبلغاً كبيراً
عمي بخيل للغايه
آوه, لم أكن أعلم أنكِ تعلمين ذلك
على أي حــال, إبقي بعيدة عن نقودي
هنالك شيء عليّ شراءه
إلى أين أنتِ ذاهبه؟
مــاذا؟ حقاً؟
هل خرجت من المشفى؟ لم تخبرني بأي شيء
يــا لها من شقيه
أنــا سعيدة لأنك إستيقظت
تركت ملاحظة لكِ
ملاحظة؟
سمعت أنكِ قبضتِ على ذلك الرجل السيء
شكراً لكِ, إيتها الجميله
مهلاً, لقد دعتني بالجميله
لقد إشتريت بعض أدوات الرسم بـ طلاء الأظافر
من فضلكِ أعطيها إياها عندمــا ترينها المرة القادمة
,بالمناسبه
سمعت أن المُحقق تشا أنقذكِ هذه المرة ايضاً
لا تتحدثي عنه - لمــاذا؟ -
,إنه يغير رأيه بسهوله يبدو الأمــر و كــأن لديه شخصية مزدوجة
ربما لديه إضطراب الشخصية المُتعدد أو شيء من هذا القبيل
,مع ذلك, من بين جميع المحققين في هذه الدولة
أعتقد أن المحقق تشا هو الأفضل
يبدو كـالشخص الذي يضع حياته على المحك لإنقاذ حياتي
حسناً, أجــل, إنه من النوع الذي يُدافع عن الضحايا بحياته
مــاذا كــان ذلك؟
إنها مريضة تـأتي إلى هنا كثيراً
لابد من أنها تسقط بسهوله
إنها تأتي إلى هنا أحياناً بكدمــات بكل جسدها
آخر مرة, قــالت إنها كسرت أضلاعها لأنها سقطت على سُلم
دومــاً تــأتي مع حبيبها
و حبيبها ملاك ذو مظهر جيد
لمــاذا؟ هل هناك شيءٌ غريب؟
كــلا, لا شيء
...تم الإستحواذ على دونغ تــاك أولاً
...بينما كــان يعتقل القاتل الحقيقي
الذي قتل المحقق جو
,كما قال
قد يكون القبض على المُجرم الحقيقي المفتاح لكل شيء
حينها ستُثبت براءة والدي, ويمكنني ايضاً أن أعود لجسدي
تذكر, لديك 49 يومــاً
يجب عليك فك عقدة قدرك المتشابكة
من أجل العودة إلى جسدك
يــا إلهي, لقد مر أسبوعان بالفعل
مــاذا سيحدث؟
هل سيقبض دونغ تــاك على المُجرم الحقيقي حقاً؟
كــلا, أشك في ذلك
جربت عيش حياته لبضعة أيام
و إكتشفت أن المُحققين ليس لديهم حتى الوقت الكافي للموت
حسناً, إنني بهذه المرحلة الآن
...سـوف أدخل جسده مجدداً
لأقبض على القاتل الحقيقي بنفسي
دونغ تــاك, هل قررت تجاهل جميع القواعد؟
حسناً, قبض على الجاني,و الفتيات بخير
هذا ليس بشأن القضية فحسب
قدم الإدعاء شكوى رسميه
نحن لا نحتاج حتى لعقد لجنه تــاديبيه لأجل هذا
سيتم توقيفك على الأقل, وفي أسوء الحالات سيتم سجنك
و مــاذا لو قاضتك المراسله؟ مــاذا ستقول الأخبار عن هذا؟
ليس هناك مــا يدعوا للقلق بشأن المراسله سونغ
...لديها شخصية رائعة, و إنها مثل العائلة لـ
قائد يــو
أهذا كــل مــا يمكنك فعله للسيطرة على تابعينك؟
هذا خطأي
ســأتحمل مسؤولية ذلك
...لذلك
....لمــاذا لم تتدخل
عندمــا حدث هذا لـ هــانغ جون؟
...أنت, كــان للمُشرف أسبابه
هذه القضية لم تنتهي بالنسبة لي
مــا الذي تتحدث عنه؟
لقد وضعت لي دو شيك خلف القضبان
إذن مــاذا؟ هل ستستمر بالتذاكي؟
هل تريد أن تعرف لمــاذا مــات ذلك المُحقق؟
لأنه كــان يتذاكى
لذلك يجب أن تتوقف عن التذاكي ايضاً
...مُشرف مــا, ســأتحمل المسؤوليه
و أتــأكد من عدم حدوث هذا مجدداً
لنذهب
لنذهب, إنه رجلٌ مشغول, هيا
نحن حتى لا نملك الورق الكافي لكتابة رسالة توضيح
سيكون عليك خدش الورق
يــا إلهي, لنبقي الأمــر نـاجحاً, حسناً؟ - لنقم بعمل جيد -
توقف عن إقحام نفسك
مــا الذي قلته؟ كنت أحــاول مساعدتك
لقد شعرت أنه يوجد توتر بينكما
ذلك العجوز كــان رائع بحق, هل هو المُشرف؟
,و لكن بشرته سيئة للغايه هل لديه مشكله في الكبد؟
توقف عن التدخل
مــا الذي قلته؟
ألا يمكنني التدخل في أمورك؟
نحن عــائلة
لم أكن أتحدث إليك
لا يمكنك فعل هذا لي
مُشرف يافع يضغط عليّ من الأعلى
و رفاقي في الفريق الذين هم كــأبنائي يقومون بدفعي
أنــا لستُ كيس مُلاكمه
لنذهب ونــأكل - إنسى الأمر, أنــا لن أذهب معك -
...إنتظر
...أنت
أنــا جائع للغايه, لنذهب و نــأكل
بيبيم باب في طبق من الفخار, رجــاءً - بالطبع -
كــلا, الجالبي لديهم أفضل
أنـــا لا أتناول اللحم المطهو في الحساء - في الحساء؟ -
إذن أنت لا تــأكل اليوك جايجانغ, أو الجالبي تانغ؟
لا شيء من هذا - لمـاذا؟ -
كُلاً من والداي قد غرقا بينما كــانا يحاولان إنقاذي, هل أنت سعيدٌ الآن؟
لقد فهمت
بالنسبة لي الدماء وبالنسبة لك المــاء
لهذا السبب
أنــا الشخص الوحيد الذي يمكنه سماعك مــا الذي تُهمم به؟
إنه بسبب عدم قدرتك على سمــاعي أقول هذا
هذا هو فتاي, أنــا متأكد من هذا الآن
...المــاء
على أيّ حــال, محقق تشا
المرة الأخيرة التي كنت فيها بجسدك
لقد رأيت حقاً بأنك تمتلك جسد رائع
أعني, واو
لقد كُنت كــالمنحوته لابُد من أنك قد ولدت بها
أنت حقاً قد وُلدتَ بجسد رائع
لذا لنذهب للساونا
أنــا موظف عمومي, لا يمكنني الذهاب للساونا بينما أنــا في العمل
,يــا إلهي, عندمــا إعتدت سرقة محافظ الناس في الساونا
جميع الاشخاص الذين إعتادوا على الجلوس هناك كــانوا موظفين عموميين
رجلان قد أصبحوا إخوة حقاً بعد أن ذهبا للساونا سوياً
بإظهار أجسادهم و فرك ظهر بعضهم البعض
لو لم تكن ترغب بالذهاب للساونا, يمكننا الذهاب للسباحه
يــا إلهي, رائحتك سيئة حقاً هل إستحممت؟ أنــا متأكد من أنك لم تفعل
لنــاخذك لغرفة المناوبه الليليه و نضع القليل من المــاء عليك
مــا الذي يجري؟
لمــاذا تحاول أن تجعلني أقترب من المــاء؟
هل تُخفي عني شيئاً مــا؟
مــاذا؟ أنــا؟
كيف يمكنك قول ذلك لي؟
أنت من قال بأننا إخوة
عُد لغرفتك في المشفى أنت يجب عليك العودة لجسدك
أنــا ســأذهب لأقبض على الوغد الذي قتل هانغ جون
و الذي يختبئ خلف دو شيك
لذلك لا تقلق
كل ذلك لأنني قلق
هل رأيت ولاء منتقيميني؟
...أنــا ســأقوم بخطة مع إخوتي
لكي أقبض على القاتل بنفسي
هل ستغش مجدداً؟
لقد إستعملت جسدي لفعل ذلك و لقد فعلت ذلك لـ جي آن ايضاً
...مــا الذي تحاول فعله داخل جسدي
دون علمي؟
لقد سمعت بأن أحدهم قد أرسل حجة غياب دو شيك
مــاذا لو كــان ظابط الشرطة ذلك؟
هذا يعني بأن الجميع فــاسد - ...لا يوجد -
شخص كذلك في فريقي
هل ستدعني رجــاءً أدخل داخل جسدك؟
...عندها ســألتقي بـ دو شيك و
أنــا مُحقق, ســأفعل هذا بطريقتي
لذلك دع الأمر لي
اللعنه
مــا الذي تفعله؟
إنه يومٌ لطيف
يــا إلهي
يـــا إلهي
المُهاجم هو الإمرأة وليس الرجل
النساء مُخيفات هذه الأيام
مــا الذي أحضركِ إلى هنا؟
حسناً, أنــا أبحث عن المُحقق تشا دونغ تاك
كـان يجب عليك مُعاملة حبيبتك بشكل أفضل
من الصعب علينا التدخل في شيء
يحدث بين الأحباء
,ليس لدينا أيّ قوانين لها صلة بالأمر لذا من الصعب عقابهم
...أولاً, أنتم الإثنان عليكما أن تتقابلا
و تحاولا التحدث معاً
مجرد التقرب منها مُخيف للغايه
أين ذهبت؟
مهلاً, دوك جو
تلك المرأة التي كــانت هنا تبحث عنك
أيمكنك التحقق من دو شيك وأن ترى مـــاذا كــان يفعل؟
حسناً
أليست هذه ملكي؟ - أجــل
لقد أخبرتني أن اتخلص منهم من قبل
هل فعلت؟ - أجــل -
أخلعهم - مــاذا؟ -
أخلعهم
يـــا إلهي, هذا تصرف رخيص للغايه منه لإسترجاع مــا أعطاه
يــا إلهي, دوك جو لابد من أن هذا صعبٌ عليك
ســأستمر في فعل هذا بطريقتي, هانغ جون
سو تشانغ, ذلك الأحمق لم يسألني حتى
إنتظر, لمــاذا فعل ذلك؟
عليكِ أن تحضري تقرير متابعة للأخبار
و أذهبي لمقابلة ذلك المُحقق ايضاً
سمعت أنه وسيم للغايه
كــلا, لا أريد فعل ذلك دع شخص آخر يقوم بذلك
هل ترى ذلك الزر الأبيض الذي بالأعلى؟
سنبدأ بمجرد أن يتحول للأحمر
لنبدأ - حسناً -
ها نحن نبدأ
...أنــا هنا مع المُحقق الذي وصل أولاً
إلى هناك بوقت إختطافي مع الفتيات
دعونا نستمع للموقف منه
....لقد إستلمت موقع
إختطاف فتيات المدرسة العُليا من مُخبر مجهول
هذه هي الطريقة التي جعلتنا نتمكن من محاصرة مكان الجريمة بنجاح
هل لا زالتِ غاضبة مني؟
مــا الذي تقوله؟ نحن في منتصف اللقاء
دعيني أعتذر مجدداً
لن أعرضكِ للخطر ثانيةً
أنت بالفعل تضعني الآن في خطر مُحدق
سيكون من السيء للغايه إن كُنا في بث مباشر
لنفعل ذلك مرةً أخرى
هل لدينا بعض الوقت؟
على الأغلب
هناك شيءٌ غريب في الأجواء
هل ذلك الصبي بخير؟
أعتقد أنه سيحصل على عقوبه مُخفضة
سمعت أن الفتاه غــادرت المشفى
لقد غــادرت عندما عُدت
لا داعي لأن تقلق
,ذلك اليوم
لقد كُنتِ شُجاعة للغايه
و كُنتِ سائقة جيدة
لقد أنقذتيني
لقد كنت رائعاً أنت ايضاً
لقد أنقذتني
لكن هناك شيء واحد لا أفهمه
أيّ نوع من الأشخاص أنت؟
تظاهرت بأنك شرطي فــاسد ...لإغراء السيد بارك
و قلت أنني كنت مراسله
لا أفهم ذلك فحسب
....ذلك كــان
لنقول أنها كــانت إسترتيجيه في الخطة
....أتعلم ذلك
كلما فعلت ذلك
نظرات عيونك ونمط حديثك يتغير؟
تصبح شخص آخر
...هل حدث في أي وقت مضى وأن
طلبت منك المساعدة أو سحبتكِ ...إلى تحقيق
لا يعنيك؟
هل تقول أنه شخص آخر من يفعل ذلك؟
لقد عُدت مجدداً لإستخدام الوقاحه اليوم
بالأمس, تحدثت معي دون رسميه
اُفضل التحدث دون رسميات مع النساء
...على الرغم من أن النساء الوحيدين الذين أُقابلهم هم
مشتبه بهم, و ضحايا, أو أقارب الضحايا
أيجب أن تكون بهذه الصراحة؟
...هل أنــا
إمرأة بالنسبة لك؟
أخبرني, هل أنــا؟
لابد أن أتلقى هذه, عليّ الذهاب
إنتظر, أعطني الإجابة أولاً
هل أنــا رجل بالنسبة لكِ؟
أنــا إمرأة بالنسبة لك
لستِ كذلك
إنه ليس بحاجة لإنكار ذلك بتلك القوة
ياله من سائق فظيع
هل أنــا إمرأة بالنسبة لك؟
بالطبع, إنها إمرأة
هل هي رجل.
لنذهب, جاي هي
"جاي هي؟"
هي دومـاً تناديني بالمحقق تشا
محقق تشا - لقد أخفتني -
أنت تنادني هكذا ايضاً؟
مــاذا؟
مــاذا؟ - لقد تحققت من أمــر لي دو شيك -
حسناً
لم يزوره أحد في السجن مؤخراً
...لكن
أحد أتباعه أخبرني بشيء
...لقد كــان يبحث عن القاتلين
الذين يجيدون التعامل مع السكاكين
...مثل
شخص يمكنه أن يطعن ويلف السكين؟
مدعي تــاك
...متى كــانت أول مرة
آتي إلى هنا بعدمـا أصبحت مُدعي عــام؟
مكان لطيف للغايه
لا أريد أن أنزل
صحيح
كيف حــال العمل؟
أنــا أتعلم أكثر كل يوم
...نحن
شفرات جيدة
....التحقيق مثل طعن الناس
بشفرة
....لا تجعل الحماس
يجعلك أن تختار مشتبه به
ربما تطعن لكن لن تلف السكين
حسناً, ســأتذكر ذلك
من اللطيف أن أراك مدعي عــام جيد
مــاذا تفعل هنا؟
أنــا هنا لكي أرى إخوتي الحقيقين
...لقد تعاهدت
و أقسمت أن أكون أخوه
لكنه شخص متباهي, أكره تفاخره
هل هو كذلك؟ - "هل هو كذلك؟"
أنت تراهن على ذلك
ابقى هنا, أنــا هنا من أجل عمل مهم
كيف يمكنني أن أدخل؟
من أحضر هذه؟
إنها لي
...شفرات الحلاقة الصغيرة التي تلعب بها الأطفال
أو مثل هذه الأشياء لا يمكنها أن تقتل رجلاً
لمــاذا عليّ أن أقتل؟ أنــا أُنقذ الناس
نحن نعيش من أجل ماذا؟
الإخلاص - الإخلاص -
هذا صحيح, لا يمكن إستبدال الشفرات بين العائله
في اللحظة التي تقوموا بذلك
ستتحولون من قطاع طُرق إلى بلطجيه
مــاذا؟ بلطجي؟
من قاطع طُرق إلى بلطجي - من قاطع طُرق إلى بلطجي -
الآن ســأريكم بعض المهارات
إفتحوا أعينكم جيداً وراقبوا
إنتبهوا وإلا ستتأذون
إنه يتشكل
أرنب - أرنب -
إنه أرنب - أرنب -
ربطة عنق من الجزر؟
التالي
تنين
تنين - إنه تنين -
هكذا يتم إستخدام الشفرة, حسناً؟
تصفيق
تشا دونغ تاك
هل هذا يؤلم؟
لم طعنت نفسك؟
أنت من فعل ذلك
أنــا حقاً لا أتأقلم مع ضباط الشرطة
اتأقلم مع النساء بدلاً منهم
هل تتذكر الذي قام بالطعن و لف السكين؟
الطعن ولف السكين؟
كيف ســأتمكن من أن أخذه للماء؟
كم مرةً يجب عليّ إخبارك مــاذا تفعل؟
أنت مُخيب للأمــال
ليس بشدة ستكسر الزجاجة
مــا المشكله؟
!مهلاً, أنت
أين المـاء المُثلج؟
!لقد أخبرتك
مــا الخطب؟
محقق تشا, أنــا آسف
...أنت, صدقاً
شكراً لك
شكراً
شكراً جزيلاً
مــاذا كــان ذلك؟
...مرحباً أخي لقد
أخي, هل تـأذيت؟
لمــاذا؟ مــا الذي حدث؟
كيف حدث هذا؟
هل تعيش هنا؟
أنت تأتي و تغادر كما تريد
هذا لأنني أشتاق إليك بمجرد أن أغادر
أنت حقاً لست بوعيك
إذن مــا الذي تحدثنا عنه تحديداً مسبقاً؟
أنــا حقاً أشعر بالفضول
...الشائعات تقول
أن لي دو شيك قابل القاتل قبل وقتٍ طويل
السجين 3867, لديك زائر
ألا تــاكل؟
أنت تبدو بحالةً مُزريه
هل عمرك 30 الآن؟
أدخل الطعام وأخرجه جيداً
الصورة
هل رميتها حقاً؟
الصورة؟ - أنت لم تفعل, صحيح؟ -
,هل فعلت, بذلك
يمكنني الخروج في أيّ وقت
صورة؟ يوجد صورة؟
تشا دونغ تاك لم يخبرني بكل شيء
أين هذه الصورة؟
مــاذا؟ - فكر جيداً -
عقلك يعمل بشكل أفضل من عقلي
انسى ذلك
عليّ أن أسألك عن شيء مــا لأنني فضولي للغايه
لمَ ورطت جونغ سو تشانغ بالقتل؟
لمَ تذكره؟ - لأنني لا أفهم هذا حقاً -
...مــاذا فعلت
...مــاذا
فعل سو تشانغ لكي تورطه كقاتل؟
دو شيك, إيها الأحمق
سو تشانغ لا يزال في المشفى بسببك
حسناً, عيناه ترتعش
لقد قابلته, أليس كذلك؟
الرجل الذي طعن جو هانغ جون؟
الشخص الذي طعن
...إذن
فقط إكشف عن الرجل الذي تتستر عليه
فكر في الأيام الخوالي
عندمــا يستيقظ سو تشانغ, يمكنك الذهاب و الإحتيال
على الناس معه, كما في الأيام الخوالي
أنت لا تعلم من أرسل الصورة, أليس كذلك؟
أعثر عليه, و أخبره بهذا
إن كــان يريدني أن أبقى صامتاً
عليه أن يعطيني أكثر من بدله
مــاذا؟
هل هذا صحيح؟
[جونغ سو تشانغ]
تشا دونغ تاك إستخدم إسم جونغ سو تشانغ
مــا الذي يحدث؟
[الموظفون فقط]
دو شيك سيصبح عجوزاً عندمــا يتم الإفراج عنه
تستحق هذا
ألا يـاكل جيداً؟ لمَ يبدو نحيفاً للغايه؟
يــا إلهي
أنــا أسحب المــال من أجل الرجل الذي ورطني في جريمة قتل
على الأقل إنه ليس مــالي
أتمنى أن يشتري دو شيك طعاماً بهذا المــال و يصاب بإضطراب في معدته
...غير قانوني
من فضلك ادخل الرمز السري
مــا هو الرمز السري؟
لا يمكن أن يكون 1234, هل يمكن؟
جاري المعالجة
إنه بسيط للغايه
دونغ تاك شابٌ بسيط
مهلاً, 270 دولار؟
هل هو فقير هكذا؟
...كيف يمكن لموظف حكومي
من فضلك خذ بطاقتك
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
لا أستطيع تصديقه
كل مدخرات السيد تشا تم تحويلها للسيد جو جون سو
تشا دونغ تاك إيها الوغد
...لقد عرض ماله كله
لرجل يدعى جو جون سو كرشوة؟
لابد أن هذا هو الأمر
....يــا إلهي, جو جون سو هذا
لابد أن لديه سُلطه كبيره
لقد تلقى رشوة من محقق في وحدة جرائم العُنف
عليّ معرفة من هو
...جون سو ألقى حجرة على رأس صديقه
و جرحه
أراد أن يــأتي عمه بدلاً من والدتهُ
لقد أرسلت المزيد من المــال هذا الشهر
كــان من المفترض إرسال إبني للفصول الخاصة بتلك النقود
...هل أنت جو جون سو؟ هل أنت
أبن المحقق هانغ جون
يــا إلهي
أنت قبيح كوالدك
كم عدد الفصول الخاصة التي تأخذها؟
كيف يمكنك ألا تعرف كزوجتي؟ إنها واحدة فحسب
كنت آخذ 3 فصول, لكن أمي ألغت 2 منهم
ذلك لأن أبي رحل
لم يعد يرسل الكثير من النقود
بالمناسبة, لمَ ضربت صديقك؟
أون جي لا تحبني بعد الآن
إنها تحب دونغ تشول الآن - هل خسرتها ضده -
هل هو أقوى منك؟
يــا إلهي
حتى عندمــا تنفصل, لابد أن تكون مهذباً
إن لم تُعجب بك بعد الآن
عليك أن تدعها ترحل
لمَ رميت عليه الحجارة ودفعته؟
أيّ نوع من الأفعال هذه أنت رجل
نحن من؟ نحن رجال
نرحب دومــاً بالفتيات و نرحب بالإنفصال
و نرحب بالفتيات الجُدد أكثر من ذلك
هل هذا غُراب
أون جي, جعلتك تضحك, أليس كذلك؟ أجل -
أليس كذلك؟ لقد جعلتك سعيداً, صحيح؟
هذا يكفي, حسناً؟
لقد إزداد طولك بفضلها
إن أرادت الخروج مع أيّ فتاً آخر
"فقط قل "وداعاً, لقد أحببتكِ
هل أنــا مُحق؟ - أنت مُحق -
إذهب إلى هناك
و أعثر على فتاه أجمل
وداعاً زوجتي - وداعاً -
هل إخترت واحدة بالفعل؟
جون سو هنا
يــا إلهي, ذلك الشقي
هل أنت دونغ تشول؟ هل سرقت أون جي من جون سو؟
[مكتب الشؤون المدنيه]
مرحباً بعودتك
شكراً لك
هل أنت سعيد؟
أنت محقق ...لقد تم الإبلاغ عن تعرضك للضرب
من قبل طفل في السابعه من عمره
كــان لدينا بعض المُناوشات
مناوشات؟ توقف عن ذلك
أذهب للداخل المفوض يود رؤيتك
المفوض؟ - أجــل, إذهب -
[مسابقة كرة القدم للشرطة]
إمنحني دقيقه من فضلك
بالتأكيد
يا رفاق لابد أن تكونوا أصدقاء جيدين
فذلك يذكرني.... مــاذا يُدعى؟
حِلف, حِلف حديقة الخوخ
هذا هو
أنتم يا رفاق تبدون سعداء
يمكنني رؤية كل الثقة و الإهتمام من خلال الصورة
تبدون كـ الإخوة
...هل
زرت السجن اليوم؟
السجن؟ أجل
ليس بالأمر الكبير لا داعي للقلق حيال ذلك
...أردت فحسب
إعطاء بعض النقود لسجين مــا
كيف علمت أنني ذهبت إلى هناك؟
هل تتجسس عليّ؟
لمــاذا؟
...هل تعتقد
يـــا إلهي
أنــا لا افعل ذلك لا أذهب للساونا خلال ساعات العمل
ليس كل الموظفين العوممين يفعلون ذلك
...حتى المفوضون
كم منهم يذهب حقاً للساونا؟
هذا جنون
ليس لدي خيار
شعرت بالقليل من الأسف على دونغ تاك
لكن هنالك طريقة واحدة تمكنني من أن أصبح حراً
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com